πέρνημι

πέρνημι
πέρνημι
Grammatical information: v.
Meaning: `to take for selling, to sell' (Il.).
Other forms: πέρναμαι (Il.), aor. περασ(σ)αι (Il., also Aeol. a. Ion. inscr.) w. fut. inf. περάαν (Φ 454), pass. πρᾱθῆναι, Ion. πρηθ-, w. fut. -ήσομαι, perf. midd. πέπρᾱμαι, -ημαι (IA.), w. fut. πεπράσομαι (Ar., X.); as young Att. innovations act. πέπρᾱκα and pres. πιπράσκομαι, later -ω (Thphr. [?], Luc., Plu.), -ήσκω (Call.); further forms: ἔπρησα (Samos VIa; to ἐπήθην), πέρνησον πώλησον H. (from present); πεπερημένος (Φ 58; for πεπρημένος after περάσαι).
Compounds: Also w. ἀπο-, παρα-, συν- a.o..
Derivatives: 1. πρᾶσις, Ion. πρῆσις f. (διά-, ἀπό- πέρνημι a.o.) `sale' (IA.) with πράσιμος `for sale' (Pl., X.; Arbenz 64 a. 66). 2. ἀπόπραμα n. `sub-letting' (hell. pap.). 3. πρατήρ, Ion. πρη- m. `salesman' (IA.) with -ήριον n. `selling point, market' (Hdt.; hell.); also πράτωρ, -ορος m. `id.' (hell. inscr. a. pap.; προ- πέρνημι Din. a. Is. in Poll.) with πρατορεύω `to act as a salesman' (Tenos IIIa). 4. πράτης, -ου m. `id.' (also συμ-, προ- πέρνημι; Att. orator in Poll., pap.); in late papp. etc. often in compounds like ἐλαιο-, οἰνο-πρά-της; cf. also Fraenkel Nom. ag. 1, 43 f. a. 214. 5. πρατικός in -ή, -όν `sales tax', resp. `sale on commission' (pap.).
Origin: IE [Indo-European] [817] *perh₂- `sell'
Etymology: The system περᾰ́-σαι : πέ-πρᾱ-μαι, πρᾱ-θῆναι agrees with zu κερᾰ́σαι : κέ-κρᾱ-μαι, κρᾱ-θῆναι; also with πελᾰ́-σαι : πέ-πλη-μαι, πλῆ-το (s. κεράννυμι and πέλας) etc.; to this πέρ-νη-μι, περ-να-μαι with analog. ε for orig. zero grade, which appears in πορνάμεν πωλεῖν, πορνάμεναι πωλούμεναι H. (Aeol.). The antiquity of this present formation is shown by the identical forms in Celt., OIr. renim `sell' (IE *pr̥-neh₂- : *pr̥-nh₂-); cf. κίρνημι, πίλναμαι. Further without exact non-Gr. agreement. The word represents an old branch of the great family of πείρω, πέρᾱ (s. vv.); on the development of the meaning Schulze Kl. Schr. 203 n. 3, Benveniste BSL 51, 38. -- As present and aor. act. were used for the vanishing πέρνημι, πέρναμαι and περάσαι, esp. in Ion. and Att., other verbs: πωλεῖν (πωλῆσαι) and ἀποδόσθαι (ἀποδίδοσθαι), also in fut. πωλήσω and ἀποδώσομαι; s. Chantraine Rev. de phil. 66, 11ff. w. further details a. lit. S. also πόρνη.
Page in Frisk: 2,516-517

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • πέρνημι — export for sale pres ind act 1st sg περνάω sell pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέρνημι — Α 1. (σχετικά με αιχμαλώτους ή εμπορεύματα) βγάζω από τη χώρα για να πουλήσω αλλού (α. «σέ γε... νηυσὶν λάβον ἠδ ἐπέρασσαν τοῡδ ἀνδρὸς πρὸς δώματα», Ομ. Ιλ. β. «τοῑς ξένοις τὰ χρήματα περνάντα σ εἶδον», Ευρ.) 2. πουλώ, εμπορεύομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο… …   Dictionary of Greek

  • περνᾶσι — πέρνημι export for sale pres part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) πέρνημι export for sale pres ind act 3rd pl περνάω sell pres subj mp 2nd sg (epic) περνάω sell pres part act masc/neut dat pl (doric) περνάω sell pres subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνᾶσιν — πέρνημι export for sale pres part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) πέρνημι export for sale pres ind act 3rd pl περνάω sell pres subj mp 2nd sg (epic) περνάω sell pres part act masc/neut dat pl (doric) περνάω sell pres subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνάντα — πέρνημι export for sale pres part act neut nom/voc/acc pl πέρνημι export for sale pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περναμένοισι — πέρνημι export for sale pres part mp masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) περνᾱμένοισι , περνάω sell pres part mp masc/neut dat pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνᾶται — πέρνημι export for sale pres subj mp 3rd sg (doric) περνάω sell pres subj mp 3rd sg περνάω sell pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνάμενα — πέρνημι export for sale pres part mp neut nom/voc/acc pl περνά̱μενα , περνάω sell pres part mp neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνάμενος — πέρνημι export for sale pres part mp masc nom sg περνά̱μενος , περνάω sell pres part mp masc nom sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνάναι — πέρνημι export for sale pres inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περνῶ — πέρνημι export for sale pres subj act 1st sg (attic epic doric) περνάω sell pres imperat mp 2nd sg περνάω sell pres subj act 1st sg (attic epic ionic) περνάω sell pres ind act 1st sg (attic epic ionic) περνάω sell pres subj act 1st sg (attic epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”